Obyčejnej člověk

Người ta bảo tôi phải mỉm cười, đi theo bầy đàn,
luồn cúi bợ đỡ người khác, có khi còn phải lau đít cho họ,
người ta bảo tôi nên biết kiềm chế và đừng làm quá lên như thế,
và chấp nhận mọi thứ như nó vốn là, lê chân, cúi đầu.
Đừng bận tâm chuyện này, chuyện đó mày chẳng thay đổi được, mày chẳng làm gì được,
đừng suy nghĩ, tắt não đi, cày đến khi rã rời thân xác,
ý kiến của mày tốt nhất cứ giữ cho riêng mình,
mày không ở đây để thay đổi dòng chảy của những điều tồi tệ.

Mày là một người bình thường, số phận mày là bới móc trong đống phân,
cả đời trả nợ hóa đơn, để mặc người ta lôi đi,
chuyến tàu của mày đã chạy mất ngay khoảnh khắc mày chào đời,
vậy nên im mồm đi, bước cho đều và quay lại hàng ngũ.
(2×)

Tôi là thằng khốn nhỏ con, cao gần một mét rưỡi,
tôi ló đầu ra khỏi đám đông, họ muốn xiên tôi lên cọc,
tôi đã lãnh những đòn đau, họ còn rắc muối vào đó,
vô số đòn nữa tôi vẫn sẽ còn lãnh,
chúng bay tới từ mọi phía, và tôi không làm gì chỉ vì nó trông cool,
tôi chẳng có cùng sở thích với mọi thằng ngốc khác,
vì tính cách mà tôi luôn phải trả giá xứng đáng,
thật tệ khi tôi thành công nổi bật khỏi mức trung bình,
không ai được phép đứng dưới mức trung bình hay trên mức trung bình,
giữ những giấc mơ cho riêng mày, liệu mà chộp lấy chúng, mẹ kiếp,
mày chỉ phải cày, ngủ, cày, ngủ, cày, ngủ,
kiếm toàn thứ vớ vẩn, thứ vớ vẩn đổ thẳng vào bồn cầu, cảm ơn, tôi không hứng thú
đi theo bầy đàn, tôi thật sự không điên, tôi theo kế hoạch của riêng mình,
ý kiến của mày tốt nhất cứ giữ cho riêng mình,
tôi sẽ đi theo cách của tôi, chừng nào tôi còn hơi thở.

Mày là một người bình thường, số phận mày là bới móc trong đống phân,
cả đời trả nợ hóa đơn, để mặc người ta lôi đi,
chuyến tàu của mày đã chạy mất ngay khoảnh khắc mày chào đời,
vậy nên im mồm đi, bước cho đều và quay lại hàng ngũ.
(2×)